-
1 склад товарный
preču noliktava -
2 склад товарный
-
3 склад (товарный)
warehouse -
4 склад/товарный склад
склад/товарный склад
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > склад/товарный склад
-
5 склад . товарный склад
Business: warehouseУниверсальный русско-английский словарь > склад . товарный склад
-
6 товарный
прил. в разн. знач. товарнэ, товартоварный склад товархэр зычIэлъырэ складтоварный поезд товарзещэ мэшIокутоварный хлеб товарнэ лэжьыгъ -
7 склад
мdépôt, entrepôt, magasin; ( под открытым небом) parc; ( запас) stockхраниться на складе — см. находиться на складе
- склад готовой продукциитаможенный склад для товаров, экспортируемых после переработки — entrepôt industriel
- материально-технический склад
- склад общего пользования
- склад отправителя
- склад покупателя
- склад получателя
- склад частного пользования
- автоматизированный склад
- бондовый склад
- консигнационный склад
- контейнерный склад
- оптовый склад
- перевалочный склад
- промежуточный склад
- свободный склад
- таможенный склад
- временный таможенный склад
- импортный таможенный склад
- экспортный таможенный склад
- товарный склад
- транзитный склад
- холодильный склад
- центральный склад -
8 склад
м.magazzino m, deposito m; parco m- склад горюче-смазочных материалов
- склад готовой продукции
- склад запасных частей
- зерновой склад
- коксовый склад
- комплектовочный склад
- склад оборудования
- перевалочный склад
- склад пиломатериалов
- подвесной склад
- подземный склад
- склад полуфабрикатов
- пороховой склад
- приобъектный склад
- продовольственный склад
- промежуточный склад
- склад радиоактивных отходов
- распределительный склад
- рудный склад
- силосный склад
- склад слитков
- склад сырья
- таможенный склад
- товарный склад
- склад топлива
- торговый склад
- угольный склад
- усреднительный склад
- холодильный склад
- шатровый склад
- штабельный склад -
9 склад
förrådshus, förvaringsrum, lager, upplag -
10 склад
склад II м (характер) Art f c, Beschaffenheit f c; Veranlagung f c склад ума Mentalität f c склад характера Charakterbeschaffenheit ( - k a - ] f люди особого склада Menschen m pl von besonderem Schlage склад I м Lager n 1d, Magazin n 1a; Speicher m 1d (амбар); Depot ( - '' p o: ] n 1, pl -s товарный склад Warenlager n склад боеприпасов Munitionslager n лежать ( храниться] на складе lagern vi -
11 товарный склад
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > товарный склад
-
12 товарный склад
-
13 товарный
прил.
1) goods, commodity - товарный голод товарный знак товарный склад товарная биржа
2) commodity, marketable при товарном производстве ≈ under the commodity production system товарная сельскохозяйственная продукция ≈ marketable agricultural produce товарная продукция ≈ commodity output товарное производство ≈ commodity production товарное хозяйство ≈ commodity economy товарное обращение ≈ commodity circulation товарные излишки ≈ marketable surpluses
3) (относящийся к перевозке товаров) goods, freight товарный поезд товарный вагон товарная станциятоварн|ый -
1. goods attr. ;
freight attr. амер. ;
~ые запасы stock( of goods) sg. ;
~ голод goods` shortage;
~ знак trade mark;
~ склад warehouse;
~ая станция goods station;
freight yard амер. ;
~ вагон goods wagon, goods truck;
freight car амер. ;
~ поезд goods train;
freight train амер. ;
2. эк. marketable;
market attr. ;
~ хлеб, ~ое зерно marketable/merchantable grain;
~ая продукция commodity output;
~ое производство commodity production.Большой англо-русский и русско-английский словарь > товарный
-
14 склад
warehouse имя существительное: -
15 склад
1 С м. неод. ladu, laoruum, ait; hoidla, hoiukoht; базисный \склад baasladu, keskladu, дровяной \склад puuladu, puuhoov, зерновой \склад teraviljahoidla, viljaait, закрытый \склад kinnine ladu, laohoone, открытый \склад lahtine ladu, laoplats, полузакрытый \склад katusealune ladu, прирельсовый \склад raudteeäärne ladu, расходный \склад jaeladu, продовольственный \склад toidu(aine)ladu, военный \склад sõjaväeladu, \склад товара, товарный \склад kaubaladu, kaubaait, \склад топлива, топливный \склад kütusehoidla, kütuseladu, kütteladu, \склад удобрений väetiseladu -
16 товарный
в разн. знач. -
17 товарный
1. goods (attr.), commodity (attr.)товарный склад — warehouse*
2. эк. commodity (attr.), marketableтоварный поезд — goods train; freight (attr.)
товарный поезд — goods train; freight train амер.
товарный вагон — goods wagon; freight car амер.
товарная станция — goods station / yard; freight yard амер.
-
18 склад
magazzino, deposito- приписной таможенный склад
- таможенный склад
- склад общего пользования
- склад снабжения
- консигнационный склад
- оптовый склад
- портовый склад
- со склада
- товарный склад -
19 склад
1) ( помещение) magazzino м., deposito м.2) ( запас) deposito м., scorta ж.* * *I м.deposito; magazzinoII м.пороховой склад — polveriera f; santa barbara f
1) ( физический облик) configurazione f, forma esterna (di qc); esteriore2) ( строй ума) carattere, tempra f3) ( установившийся порядок) modo; ordine; andamentoсклад жизни — modo / stile di vita
4) (слаженность, стройность) ordine, logicità f••III м. нар-разг.* * *n1) gener. deposito, magazzino2) liter. arsenale, conio, stampa3) milit. parco4) railw. capannone5) econ. magazzino di stoccaggio6) fin. casa di deposito, casa di deposito (коммерческое предприятие, осуществляющее хранение грузов), impresa di deposito (как самостоятельное предприятие) -
20 товарный
прил.di / per merci / mercanzie уст.; mercantile; commercialeтоварные запасы — scorte di merci, provviste f plтоварная продукция — produzione mercantile
См. также в других словарях:
склад/товарный склад — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN warehousewhse … Справочник технического переводчика
товарный склад — Организация, обеспечивающая и/или осуществляющая хранение, подготовку к продаже и отпуск товаров оптовым покупателям. Примечание Товарный склад может функционировать и как структурное подразделение предприятия оптовой торговли. [ГОСТ Р 51303 99]… … Справочник технического переводчика
ТОВАРНЫЙ — ТОВАРНЫЙ, товарная, товарное. 1. прил. к товар. Товарный знак (помещаемый на товаре отличительный знак предприятия, фирмы). Товарный склад. Товарная биржа. Товарный кризис. Товарный рубль (во время нэпа, до введения твердой валюты условная… … Толковый словарь Ушакова
ТОВАРНЫЙ СКЛАД — одна из сторон договора складского хранения … Юридический словарь
Товарный склад общего пользования — Товарный склад признается складом общего пользования, если из закона, иных правовых актов или выданного этой коммерческой организации разрешения (лицензии) вытекает, что она обязана принимать товары на хранение от любого товаровладельца. Договор… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Товарный склад — товарными складами признаются организации, осуществляющие в качестве предпринимательской деятельности хранение товаров и оказывающие услуги, связанные с хранением (ст. 907 ГК России). Товарные склады (элеваторы, холодильники, овощехранилища,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Товарный склад — см. Договор складского хранения … Энциклопедия права
товарный — прил., употр. нечасто 1. Товарным называется то, что относится к перемещению товара от продавца к покупателю. Товарное обращение. | Товарные запасы. | Товарный склад. 2. Товарный знак это символ, название фирмы на каком либо изделии, на упаковке… … Толковый словарь Дмитриева
Товарный склад общего пользования — 1. Товарный склад признается складом общего пользования, если из закона, иных правовых актов вытекает, что она обязана принимать товары на хранение от любого товаровладельца. (в ред. Федерального закона от 10.01.2003 N 15 ФЗ) 2. Договор… … Официальная терминология
ТОВАРНЫЙ СКЛАД — в соответствии со ст. 797 ГК товарным складом признается организация, осуществляющая в качестве предпринимательской деятельности хранение товаров и оказывающая связанные с хранением услуги. Товарный склад признается складом общего пользования,… … Юридический словарь современного гражданского права
Склад — Оружия споры и беспокойства; товарный хорошие дела,достаток; входить в склад значительные денежные расходы; закрытый плохие дела; проходить мимо овладеет тобою искушение … Сонник